Terminologia, localizzazione, traduzione e altre considerazioni linguistiche
Sono Antonia e mi occupo di parole: scrivo, edito e traduco.
Credo nella potenza dei testi scritti bene, quelli che colpiscono il cuore e rimangono nella memoria di chi legge.
Mi occupo di copywriting, scrivo per aziende e privati che desiderano contenuti web che li raccontino e li rappresentino al meglio.Lehigh Safety scarpe Unisex Steel Toe Work avvio GSA-approved item Steel shank -Uomo Lacci Casual Scarpe Mephisto Milton Nero Taglia.
Ti aiuto nella creazione di un piano editoriale adatto alle tue esigenze e mi occupo della stesura di testi efficaci per blog e newsletter.Stetson Men's Anglewood Western avvio - Square Toe Marronee 11 DU.S. Polo - scarpe da ginnastica JAREW4178S9_MY1 bianco Donna Basso Stringhe Casual.
Quando si creano contenuti per il web tradurre un testo da un’altra lingua spesso non basta. La transcreation ti permette di comunicare il messaggio di partenza adattandolo al linguaggio e alla cultura della lingua di arrivo, con qualcosina in più!Wouomo low block heels slingbacks patent leather square toe ankle strappy DimensioneSavannah Cat Print Running scarpe For Men-Free Shipping.
Correggo e revisiono i tuoi testi: quello che hai buttato giù di getto, una bozza che non ti convince del tutto, i contenuti già presenti nel tuo sito web per verificare se ci sono punti da migliorare o se vanno ripensati da zero.Pleaser Adore - 701 PLATEAU Sandali Nero Vernice tabledance Poledance GoGo HotSam Edelman Wouomo Rodney Ballet Flat.
Le mie lingue di lavoro sono l’inglese e lo spagnolo. Traduco testi settoriali, tecnico-scientifici, editoriali e creativi. Mi occupo anche della fase di revisione e di correzione di bozze.Newrock New Rock 2246-s32 Pelle di Serpente Marronee in Pelle Fibbia Scarpe con tacco a ovest di acciaioEastland Liv - nero - donna.
Food writing significa scrivere di cibo, raccontarlo e farlo letteralmente assaggiare al lettore. Dal 2012 mi occupo di stesura di ricette, schede prodotto, ricettari, manuali, articoli e storytelling legato al food.Nike Zoom Hyperdunk 2011 BG SZ 9 Blake Griffin PE Bright Mango AS 484935-800PITILLOS Mocassino Pelle Laccata Bordeaux.
La mia newsletter arriva una volta al mese e la scrivo non solo per comunicarti novità sui miei servizi, ma per raccontarti a tu per tu il mio lavoro, per parlarti di letture o storie che trovo ispiranti e significative o per condividere riflessioni.
Per riceverla basta un click ASICS GEL PULSE 10 1011a07401 BLUDonald J Pliner donna nero Stretch Wedge Slingbacks Open Toe Heels 7.5
Se pensi di aver bisogno di me, scrivimi, chiamami o fissiamo un appuntamento su skype.
Via Cavin Maggiore, 94
30030 Pianiga (VE)
Italia
tel: STEVEN by Steve Madden donna Haris Low Top Lace Up Fashion, bianca, Dimensione 9.0NEW Ferragamo GIDEON Formal Mens 11 D 44 nero Dress Oxford scarpe Tuxedo Wedding
skype: San crispins Derby in pelle scamosciataNIKE AIR FORCE 1 PREMIUM bianca RIBBON BACK 100% ORIGINALI scatola 2019 UNISEX